Mientras completa una tarea asignada por la sede, Boden establece una conexión imprevista. Gallo se ve obligado a realizar un rescate sorpresa a uno de los suyos cuando se llama a la estación de bomberos al lugar de una explosión de construcción. Mouch reaviva una vieja enemistad.
